西暦から平成への換算の話というと、平成に入ってから長いこと私たちは「88を引く（足す）」をやってきたわけですけど、平成生まれの人は最初っから「12を足す（引く）」でやってるらしいという話を聞いたときは、世代が変わった感じがしましたですねえ。（談）