ハワード・ジョーンズのファースト・アルバム、シングルの「かくれんぼ」が収録されているからか原題が「Human's Lib」(同名曲も収録)だけど「かくれんぼ」って邦題がついてましたね。あの原題は、Woman's Lib のもじりだったんですね。
リリース当時も言葉は知ってたはずだけど、今日の「戦後史証言プロジェクト 日本人は何をめざしてきたのか」で日本のウーマンズ・リブが紹介されててふと。
今日気づいたことのことを語る
ハワード・ジョーンズのファースト・アルバム、シングルの「かくれんぼ」が収録されているからか原題が「Human's Lib」(同名曲も収録)だけど「かくれんぼ」って邦題がついてましたね。あの原題は、Woman's Lib のもじりだったんですね。
リリース当時も言葉は知ってたはずだけど、今日の「戦後史証言プロジェクト 日本人は何をめざしてきたのか」で日本のウーマンズ・リブが紹介されててふと。