「ビフテキはビーフステーキの略じゃなかった！」のオチの弱さに脱力。そのオチで驚くのは逆に言語好きの人なのではないかなあ。