食パンは食パンとして、ごはんが炊き上がりました。
いま炊飯器が「ごはんが炊き上がりました。ごはんをほぐしてください」と言いました。

「ほぐす」って英語（じゃなくてもいいんだけど）でなんというか、ちょっと考えてから ejje を見に行きました。
http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%BB%E3%81%90%E3%81%99
土をほぐすがloosenはらごはんもloosen？