やっぱり不具合じゃないでしょうか。
私はメッセージの送信を３時間に１回に設定してるんだけど（実際にはスタコメとかリプライがあってから３時間以内にメッセージなんか来ないけど）１通のメッセージの中に同じ人からのお気に入り追加通知が何個も書かれてたりします。