そうですよね、Heroes のフランス語バージョンは「Héros」だろうけど、「r」の音が摩擦音みたいになるから単純に「エロ」とは聞こえないですよね。

でも50秒のところだと結構「エロ」って聞こえるナ。（こどもか）