本国での「手をとりあって」の通称。