大正時代は「コーヒーにしませんか」というのは「こひをしませんか」というメッセージでもあったんですって。