韓国の政党の「共に民主党」という日本語訳。