わたしも「桃吹く」という季語のことを昨日チョウカンヌさんに教えてもらって初めて知ったのですけれど、桃のことではなく棉が吹きだす様子を桃に例えたものなのですね。
コステロのこのアルバム、桃の写真が使われていたけど「コステロ、『桃吹く』の意味を勘違いしちゃってるよ！わはは」と後世の人に思われないか心配です。