日本の書籍の翻訳文化の充実はすばらしいものだと思いますが、それでも書店の棚を見渡してその著者の殆どが我が国在住の人であることを思うとある種の不安と息苦しさを感じてしまうので、私が実際にはほとんど買わないとしても大型書店にはもう少し新しい外国の本はおけないものでしょうか。