こどもごころにいくら幼児でも「ピストル」が「しょっぴる」になるかなあと思っていましたが、
「ピストル」→「ぴっしょる」（調音の未熟さ）
「ぴっしょる」→「しょっぴる」（語音転換）
の二段階を経ていたんだなあ。

可能性はそんなに高くないと思うけど、おにいちゃんもちょっと「ぴっしょる」みたいな発音をしていてそれを真似しようとしていて入れ替えちゃったのだったりしてね。