「事故に巻き込まれた男性は病院で治療を受けましたが、」の後に続くのは、
「怪我の程度は軽い、ということです」でも「死亡しました」でもありうるなと思いました。
「が、」で「病院で治療を受ける事態になった」か「治療を受けた」のどちらを覆すかという話なんだろうけど、先行する節が一緒でも後続が両極端に分かれるんだなとあらためて思いました。（ニュースを聞いていて「ああ…亡くなったのか…」と予想していたら「軽い怪我」で、「おほ！」とかなった。）