「貝殻追放」は誤訳。