あれれ、チャックベリーやビートルズの「ベートーベンをぶっとばせ」を聴いたとき、英語だと「ベートーベン」は「ビートーベン」って発音するんだなあと思った記憶があったんだけど、改めてかくにんしたら「ベートーベン」（べとーヴん）って聞こえるなあ。