相互的なあれで現代日本人は日本語発音に準じた発音がされるとして、歴史上の日本の人物は韓国ではどう発音されてるのかな。平将門は「ぴょんほにゃらら」だったりするのかな、とおもいましたが「タイラノ　マサカド」でした。
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EB%9D%BC%EB%85%B8_%EB%A7%88%EC%82%AC%EC%B9%B4%EB%8F%84