河合奈保子の「ストロータッチの恋」ですが、「ストロー straw = 麦わら」なんて単語を知らない中学生だったわたくしはしばらく「一つグラスにストローが二本（銀座カンカン娘）」のイメージだったわけです。