そうなんだよな、そういうことあるよな、と考えていましたが、「禁煙席」という言葉を使っているけれど、そもそも「禁煙席」だと煙を出してはいけないという制約がついてるだけで、「煙が届かない席」というわけじゃないですね。嘘はついてないのか！

しっかりした壁で仕切られているわけじゃない場合は、
　喫煙席…禁煙席…無煙席
みたいな名付けが実質ではないかしら。