デファクト・スタンダード（事実上の標準） のデファクトは「de facto」というラテン語。
「fact」は英語で「事実」だけど、「defact」という英単語はないっぽい。

あと似てるけど関係ない単語
「defect」：欠点、逃亡する