河豚（ふぐ）と海豚（いるか）は、漢字で見ると「あれ、どっちだっけ？」ってなる。

だって…フグは海にいるじゃん…。（中国で食用のメフグが河川にいるかららしいけど）