私「あれ。Aさん出社ですか。休む予定じゃなかったですか？」
A 「いや。元々から出社の予定」

私「GWは『2日休む』って言ってませんでした？」
A 「『2日』休んだよ？？」

※ 『2日休む』→ 「GW間の平日ふつかとも休む」のかと思ったら「ふつか（5月2日）だけ休む」という意味だったのか。むつかしい…。