「dire」には悲惨という意味があるのか。

なんとなくダイアーさんを思い出したけど関係はありません。でも名前の元ネタはバンド「ダイアー・ストレイツ」らしいのでスペルは同じ。