Meryl の発言でここんところがよくわからないの。

So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners. And if we kick them all out you’ll have nothing to watch but football and mixed martial arts, which are not the arts.

サッカーや総合格闘技ではアメリカ生まれの白人しかスターになれないわけじゃないだろうし。「ボールみたいに問題をたらい回しにしたり、馬乗りになってペコペコ叩くようなこと」って言いたいのか。「ケンカみたいなこと」って言いたいのか。そんなのハッキリ言ってくれないと、foreigners には言葉の意味が can not dig it だよ。

とか一昼夜悩んでしまったけど、ESPN の記事によるともっと単純にスポーツ全般がいわゆる芸術より価値が低いっていう感じなのか。「ぶっつけ本番しかできないようなのより作り込んだものの方が価値が高い」って感じに受け取れる発言っていうことかな。
* http://www.espn.com/espnw/voices/article/18438352/calm-meryl-streep-detractors-sports-arts-disconnected

いずれにしろ「あいつを殴ろうとして腕を振り回したらその辺にいた人にあたっちゃった」みたいになってて UFC の偉い人も Meryl に you suck してるし、余計な一言でむしろ鮫に餌を巻いた感じある。