ホトトギスが鳥であることは知ってるはずなのに「鳴かぬなら…」で脳内にイメージされるものが秋の虫なのはなぜなのか。
たぶんキリギリスと語感が似てるせいで取り違えててなかなかイメージを上書きできない。