＞自分の価値観と違う善意で動いているのだろう

同意。
だから設計をなんとか手入れすることでそういう摩擦が多少回避できたらなあ。