えっと、犬さんが「紐付ける」という言い回しに違和感を抱いていることと、その理由はとてもよくわかりました。丁寧に書いてくれてありがとう＾＾
でもね、そのことについては（ｓｋさんもそうですが）了解しています。表象されているものと現実が別なもののはずがない。
だから表現は暴力です。私はダイアリーでそのことを以前から指摘していますし。だからそこは争点ではないんです。
　
だけど「紐付ける」ということがこの問題の焦点ではある、と思います。
　
難しいねｗ