犬さんの「うそつけ」というの、よくわかりますｗ　　　＞作家は自分の見たものしか信じない
で、嘘についてです。それは彼の意図かもしれません。
あのスピーチの翻訳で一番早く話題になったしょーたさんの記事で書かれていましたけど、
あそこにはクレタ人の嘘が含まれているんですね。「それが何であるか」を彼が説明することは今後ないでしょう。
私は「これは政治的な言ではない」という言葉にも「嘘」はかかっているように思います。
それから希望的、好意的に受け止めるならば「勝ち目はなさそう」にも。