「よろしかったでしょうか」のどこがいけなかったのでしょうか――というブログ記事に「うんうん」と思った。
勿論気持ちのいい言葉ではないんだけど、「おかしい」と得意満面指摘するようなものでもないと常々感じていたので。
あれは過去形であり、「時制に対する厳格さ」を他者にそこまで強制する必要はないという意見に同意するな。
まあ、時制的に先回りすることで謙譲語に近いニュアンスを出していて、それがいやらしいと言えばそうだ。
けどそんなことサービス業に言うのがだいたいナンセンスよなーｗ