id:usaurara
花うさぎのことを語る

  • -- honesty ----
  • If you search for tenderness
    It isn't hard to find
    You can have the love you need to live

    But if you look for truthfulness
    You might just as well be blind
    It always seems to be so hard to give

    CHORUS

    Honesty is such a lonely word
    Everyone is so untrue
    Honesty is hardly ever heard
    And mostly what I need from you

    I can always find someone
    To say they sympathize
    If I wear my heart out on my sleeve

    But I don't want some pretty face
    To tell me pretty lies
    All I want is someone to believe

    (repeat CHORUS)

    I can find a lover
    I can find a friend
    I can have security
    Until the bitter end

    Anyone can comfort me
    With promises again
    I know, I know

    When I'm deep inside of me
    Don't be too concerned
    I won't ask for nothin' while I'm gone

    But when I want sincerity
    Tell me where else can I turn
    'Cause you're the one that I depend upon

    優しさを探してるなら
    見つけるのは難しくない
    生きるのに必要な愛くらいは手に入るだろ

    でももし
    「誠実」を求めてるなら盲目になったほうがいい
    それを与えるのはとても難しいことだから

    ※「誠実」という言葉はなんて孤独なんだろう
    だれもが正直なんかじゃない
    「誠実」なんて耳にすることがないほどさ
    それでも僕は君にそれを求めてしまうんだ

    慰めてくれる人ならすぐに見つかるさ
    思いのたけを伝えればね
    でもやさしい嘘は必要としてないんだ
    僕がほしいのは信じるに足る人なんだ

    ※くり返し

    恋人を友達を見つけては
    ほろ苦い幕がおりるまでのやすらぎを得る
    誰との誓いも僕を慰めることはできやしない
    わかってる
    わかってるよ・・・

    僕が自分の中に閉じこもっているとき
    そう気にしないでくれ
    何も頼めることはないんだ
    でも安らぎが欲しいときどうしたらいいか教えてよ
    君は僕が頼れるただ一人の人だから

    ※くり返し