Love of my life - you've hurt me
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me,
because you don't know
What it means to me

運命の人よ、あなたは僕を傷つけた
僕を壊して置き去りにしたんだ
運命の人よ　　わからないの？
返して･･･返してよ
どうか奪っていかないで･･･君は知らないんだ
それが僕にはどれほど大切か

Love of my life don't leave me
You've stolen my love and now desert me
Love of my life can't you see
bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me

運命の人よ　　僕を置き去りにしないで
あなたが僕の愛を　すべての愛を奪ったから　僕はいまや死に体だよ
どうか返して･･･返してよ
運命の人よ　　わからないの？
どうか奪っていかないで･･･
君は知らないんだ
それが僕にはどれほど大切か

You will remember
When this is blown over
And everything's all by the way

君は、思い出すだろう
風に吹かれれば
何もかもまだ途中なんだと　ああ、そうさ

When I grow older
I will be there at your side to remind you
How I still love you -- (i still love you)

僕が年老いたら
きっと僕はあなたの傍に行き思い出させてあげるさ
どれほどあなたを、いまも愛しているか --(まだ愛してるんだって)

（間奏）

Ooh, hurry　back - hurry back
Please bring it back home to me
Because you don't know what it means to me

戻ってきて――早く戻ってきて
僕の元へ戻ってきてくれよ
だってあなたはわかってないんだ　それが僕にはどんなに大切か

Love of my life
Love of my life
Ooh, ooh･･･

運命の人よ
運命の恋人よ
Ooh, ooh･･･