Gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it When I'm older

少しだけ時間をくれ
思いめぐらす時間を
もっとしっかり考えなくちゃ
成長ってそういうことだろう

This mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder

乗り越えなきゃならない山を臨んで
俺は世界がこの肩にのしかかっているような気分さ
でも　雲間に愛という光がさせば
どんな厳しい寒さにも耐えられるんだ

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now
I've traveled so far
To change this lonely life

絶望と苦痛に満ちたこれまでだった
またそんな目に遭ったらどうなるかなんて言えないけど
諦めるわけにはいかないんだ
俺はこの孤独な自分を変えるために
ここまで歩いて来たんだ

I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me

愛とは何かを知りたいんだ
それをあなたに教わりたいんだ
愛とは何かを感じてみたいんだ
あなたになら　それができると俺にはわかるんだ