- - Every breath you take ----
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break,
Every step you take
I'll be watchin' you
あなたの吐息のひとつひとつを
あなたのしぐさのひとつひとつを
そしてすべての裏切りさえも
あなたの歩みのひとつひとつを
俺はひたすら見つめているんだ
Every single day
Every word you say
Every game you play,
Every night you stay
I'll be watchin' you
来る日も来る日も
あなたの言葉のひとつひとつを
あなたの恋のひとつひとつを
あなたの甘い夜のひとつひとつを
俺はひたすら見つめているんだ
Oh, can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take
ねえ なぜわかんないの
あなたは俺のものなんだ
あなたのやることなすことが
どんだけ俺の孤独な胸を痛めつけてるか
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake,
Every claim you stake
I'll be watchin' you
あなたがどこに行こうと
あなたがどんなに裏切ろうと
あなたがどんなに作り笑いをしようと
あなたがどんなに俺を責めようと
俺はひたすら見つめているんだ
Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep cryin', baby, baby, please
あなたがいなくなってから
俺はまったくもぬけの殻さ
夜になればあなたの夢ばかりみて
まわりを見渡してはあなたの不在に失望し
凍えきった俺を抱きしめて欲しくて
泣き続けているんだよ
いとしい人よ
いとしい人よ
どうか・・・
(以下リピート)