- -- Nothing's gonna stop us now -----
Lookin' in your eyes I see a paradise
This world that I found is too good to be true
Standin' here beside you want so much to give you
This love in my heart that I'm feelin' for you
あなたの瞳がうつくしすぎて
この世界がしんじられない
そばにいるとあふれそうさ
あなたへの この愛
Let 'em say we're crazy I don't care 'bout that
Put your hand in my hand baby don't ever look back
Let the world around us just fall apart
Baby we could make it if we're heart to heart
狂ってるって言わせとけよ 俺はそんなの平気だぜ
さあ手をとって ほら 振り返らないで
すべてが崩れ去ってしまっても
俺たちでが作りなおせばいいのさ 望む世界に
And we can build this dream together
Stand strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us
Nothing's gonna stop us now wow woh
そして一緒に夢を築こう
力強く立ち上がろう
今俺たちを止めるものはなにもない
世界に追放されたって俺たちは互いを想い続ける
もう俺たちを止められるものはなにもないから
もう俺たちを止められるものはなにもないから
I'm so glad I found you I'm not gonna lose you
Whatever it takes I will stay here with you
Take it to the good times see it through the bad times
Whatever it takes is what I'm gonna do
あなたと出会えてうれしいよ けしてあなたを離さない
どんなことがおころうと俺はあなたとここにいる
辛いときを乗り越えて楽しいときをともに過ごそう
どんなこともやりとげてみせるさ
Let 'em say we're crazy what do they know
Put your arms around me baby don't ever let go
Let the world around us just fall apart
Baby we could make it if we're heart to heart
狂ってるって言わせとけよ 彼らがなにを知るんだい
俺に腕をまわして けして離さないで
すべてが崩れ去ってしまっても
俺たちでが作りなおせばいいのさ 望む世界に・・・