Van Halen - Dreams

World turns black and white
Pictures in an empty room
Your love starts fallin' down
Better change your tune
Reach for the golden ring
Reach for the sky
Baby just spread your wings

We'll get higher and higher
Straight up we'll climb
We'll get higher and higher
Leave it all behind

Run, run, run away
Like a train running off the track
The truth gets left behind
And falls between the cracks
Standing on broken dreams
But never losin' sight
Spread your wings

We'll get higher and higher
Straight up we'll climb
We'll get higher and higher
Leave it all behind

So baby dry your eyes, save all
The tears you've cried
Ohh that's what dreams are made of
Oh baby we belong in a world
That must be strong
Ohh that's what dreams are made of

We'll get higher and higher
Straight up we'll climb
Higher and higher leave it all behind
Higher and higher who knows what we'll find

And in the end on dreams we will depend
'Cause that's what love is made of

夢

世界は空っぽな部屋に置かれた
モノトーンの写真になるのさ
あなたの思う「愛」なんて脆く崩れ
あなたは考えを変えるだろう
そうさ。あなたはは金のリングに手を伸ばす
空へ手を伸ばすんだ
いとしいひと、ただ翼を広げればいいだけだよ

俺達は高く、高く上昇するんだ
ただただまっしぐらに
俺達は高く、高く上昇するんだ
すべてを置き去りにして

走れ、走れ、走り去るんだ
脱線した列車みたいに
大地の裂け目に落とした
真実を取り戻すには
砕かれた夢の瓦礫に立ち
決して目を逸らさず、ああ
ただ翼を広げればいいんだよ

俺達は高く、高く上昇するんだ
ただただまっしぐらに
俺達は高く、高く上昇するんだ
すべてを置き去りにして

※だからいとしいひと、涙を拭いて
その涙をすべてたいせつにとっておくんだ
ああ、それが夢を紡ぐ糧となるのだ
俺達は、強くあらねばならない世界に生きてるんだから
ああ、それが夢を紡ぐ糧となるんだよ※

俺達は高く、高く上昇するんだ
ただただまっしぐらに
俺達は高く、高く上昇するんだ
すべてを置き去りにして
ああ、俺達は高く、高く上昇するんだ
それで何が見つかるかなんて誰にも分からない

※リピート

そうさ　最後に俺達がすがるのは「夢」なんだ
何故ってそれが「愛」を紡ぐ糧となるのだから