「ちゃん」は「お父さん」を意味するのだろうか？

年齢がバレる。
漫画『子連れ狼』シリーズに出てくる拝大五郎なんて、お若い人はご存じないだろうな。