AppleのサイトのHot Newsでビートルズ関連の記事の中にJobsの言葉として「私たちはザ・ビートルズを愛しています。iTunesでザ・ビートルズの曲を提供できることを名誉に思い、興奮しています。ここまで来るのは長くて曲がりくねった道でした。」とあったので「もしや？」と思いアメリカのサイトで同じニュースを見てみたら、やっぱり「It has been a long and winding road to get here」と書いてあった。