こんな言い方は何ですが、腕の中で息を引き取ったなんて、犬にとっても飼い主にとっても最高の死に方じゃないでしょうか。
ともかくも、シェルちゃんのご冥福をお祈りします。