我が故郷の山口県宇部市では、というほどサンプルを知らんのだが、少なくとも祖父母と父は、(たくさんあったものが減っていって)無くなることを「みてる」と言っていた。たぶん若者は使わないのではないかと思われ、消えゆくことばかもしれない。
何かが転訛したことばと想定すると、「満つる」が似ているが、逆の意味である。由来が思いつかない。ほかの方法でアプローチしてみると、「みてる→みつてる→横山→三国志→げえっ(もう無くなった)」といったところであろうか。いや、ない。