日本語と英語の起源が同一であった名残として、ある語を打ち消すときに接頭語として「イ」をつけるという用法がある。