宮沢賢治の「銀河鉄道の夜」は、人間の生死が核心となった作品である。
アメリカで出版するにあたり英語訳された際、そのふしぎな響きを活かすべく、タイトルは「Night of the Ginga Tetsudo」とされた。
これに感銘を受け、同じく人間の生死を核心として描いた作品を映画を撮ったのがジョージAロメロである。銀河鉄道の夜へのオマージュとして、作品のタイトルは「Night of the Livingu Detsudo」とされた。