AndroidでブラウザはChromeをご利用でしょうか。
直近のアップデートでどうやらおかしくなったようで、私の手元でも同様です。フォントはいわゆる中華フォント、変換未確定時にバックスペースすると確定されてしまうなど。