「取らぬ狸の皮算用」とは、見たこともない怪物の話をしても仕方がないという意味の「トラぬタヌキの顔サルよ尾(ヘビ)」が転訛したもの。