I will try.
「このサイトは Sudofox (id:austinburk) が運営しています。はてなとは関係ありません。」
「これは、あなたの一番最初のはてなハイクへの投稿を表示するツールです。」
「あなたの最初の投稿へのリンクはこちらです!」
「全世界版(h.hatena.com)」
「日本版(h.hatena.ne.jp)」
「%s として続ける」
「あなたははてなハイクに投稿したことがありません。」