たった1週間なのに、その間に日本語が少し変になった気がする…。少なくとも打ち間違え増えた。
でも英語が上達したわけではないんだよね。なのに日本語変になっていくんだよね。ひーん。
でもほんと少なくとも田舎町にいたときは日本語より英語を話してたの。普通の旅行ならこんなことはないよなー。
さて。今日からぼちぼち仕事開始。まずは打合せのみだけど、日本語のプロに戻らなきゃ!
いってきまーす!今更激眠…。
たった1週間なのに、その間に日本語が少し変になった気がする…。少なくとも打ち間違え増えた。
でも英語が上達したわけではないんだよね。なのに日本語変になっていくんだよね。ひーん。
でもほんと少なくとも田舎町にいたときは日本語より英語を話してたの。普通の旅行ならこんなことはないよなー。
さて。今日からぼちぼち仕事開始。まずは打合せのみだけど、日本語のプロに戻らなきゃ!
いってきまーす!今更激眠…。