方言ではないけど、以前の職場の同僚で九州出身の人がいて、電車のアナウンスで
「ドアを閉めます」 って言わはるのがめちゃ爆笑したって言ってた。
普通、「ドアが閉まります」やろ!!ってめちゃ違和感があったらしい。
地域差なのか、電鉄会社の差なのかわからんけど、わたし的には
「ドアが閉まります」 やと閉まるよー、知らんよー、挟まれても知らないよー って感じで、
「ドアを閉めます」は 俺がドア閉めるんや!知らんで!挟むぞ!! って感じなので、
「ドアを閉めます」の方が潔くていいと思ったw
方言ではないけど、以前の職場の同僚で九州出身の人がいて、電車のアナウンスで
「ドアを閉めます」 って言わはるのがめちゃ爆笑したって言ってた。
普通、「ドアが閉まります」やろ!!ってめちゃ違和感があったらしい。
地域差なのか、電鉄会社の差なのかわからんけど、わたし的には
「ドアが閉まります」 やと閉まるよー、知らんよー、挟まれても知らないよー って感じで、
「ドアを閉めます」は 俺がドア閉めるんや!知らんで!挟むぞ!! って感じなので、
「ドアを閉めます」の方が潔くていいと思ったw