The Digital Dante Project
http://dante.ilt.columbia.edu/new/
　
コロンビア大学のつくってるダンテに関する文字情報と視覚情報その他たくさんある。
わたしは英語苦手なのでほとんどのぞくだけですが（笑）。
中世についての情報もある。
　　
英・伊（伊・英）対訳頁がわりと見やすくて気に入っています。
歌ごと、そして聯ごとに細かに分かれているので、調べやすい。
http://dante.ilt.columbia.edu/new/comedy/index.html
（『ダンテ・クラブ』で主役をはった詩人ロングフェロー訳もある）
　
それから、絶賛オススメなのが、このイメージ頁。
http://dante.ilt.columbia.edu/new/images/index.html
　
神曲が西洋美術史にもたらした影響の凄さの一端を知ることができるかと。