何報

にげちゃだめだにげちゃだめだにげちゃだめだていう、エヴァのシンジくんみたいなきもちで短いフランス語の物語を読みはじめて、あ、なんだ、わりとワカルじゃんてほっとしたところでいざ日本語にしようとして一文も書けなくて死んでいる。
なんとなくわかっちゃうのは日本語能力というか純粋にいうと「小説読み書き能力」なんだよ！！！！（怒）
（あと、一部きっとブルターニュ語か何かで完全にお手上げなんだけど、まあ、それはいいや）