APIパスワードは投稿用メールアドレスの @ より前と同じだから www.hatena.ne.jp から設定→メール投稿で見られる。
www.hatena.ne.jp/はてなあいでぃー/config/mail/upload