カラーゲを食べ過ぎて胸焼けで苦しんでいるヨーコに「唐揚げにレモンをおかけしましょうか？」と聞いちゃったみたいな感じです。
そこでヨーコは逆切れします「ごめん、もうおなかいっぱいなの。私はのどがかわいてんのよー！」
あとは会話になっていません（そもそも始めからなのですが）。
こちらも英語力は未知数なので雰囲気で感じ取っていただけると助かります(^_^;)