ニックネームを「梅雨の第三角/カリプソ」みたいに新旧名を併記しようとしたけど、全角10文字以内でないとダメみたい。